北京新達(dá)雅翻譯學(xué)校致力于為想要考取CATTI三級(jí)資格的學(xué)員設(shè)置課程培訓(xùn)，全*小班授課，采用獨(dú)到的訓(xùn)練方法，深化翻譯技能訓(xùn)練，明確翻譯的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范，掌握翻譯方法和技巧，提高學(xué)員的中英文理解互譯水平和翻譯實(shí)戰(zhàn)能力，幫助學(xué)員了解CATTI并順利通過考試。

　　課程內(nèi)容

　　◆◇◆CATTI口譯沖刺班：基本功、口譯專項(xiàng)、實(shí)戰(zhàn)、技能全面提升

　　CATTI考試要求、評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)和能力培養(yǎng)

　　中英文語體結(jié)構(gòu)差異

　　語言思維邏輯分析，快語速腦記方法強(qiáng)化訓(xùn)練

　　口譯筆記及表達(dá)，分組筆記訓(xùn)練

　　口譯聽辯、短時(shí)記憶與復(fù)述，口音適應(yīng)

　　視譯技能與應(yīng)用

　　國(guó)際會(huì)議口譯模擬與現(xiàn)場(chǎng)應(yīng)對(duì)技能

　　CATTI通關(guān)技能歸納，備考技巧、技巧講練

　　CATTI近年真題測(cè)試與講評(píng)

　　◆◇◆CATTI筆譯沖刺班：基本功、筆譯理念、翻譯實(shí)踐、CATTI技巧大爆發(fā)

　　CATTI考試要求、評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)和能力培養(yǎng)

　　英漢翻譯基本知識(shí)

　　如何閱讀英文資料

　　詞、短語及表達(dá)式翻譯的核心點(diǎn)

　　句子翻譯原則

　　漢英翻譯策略

　　漢英強(qiáng)化技巧

　　漢英翻譯技巧

　　翻譯實(shí)踐講練，易錯(cuò)點(diǎn)指點(diǎn)

　　CATTI通關(guān)技能歸納、梳理

　　CATTI近年真題測(cè)試與講解