精挑教材，考輔，成就高！課程使用教材

• 英語中級口譯資格:中級口語教程(第二版)

  
  

  由上海市人民教育衛(wèi)生辦公室、市成人教育委員會、中共上海市委組織部、市人事局聯(lián)合組織編寫的“九十年代上海緊缺人才培訓(xùn)工程教學(xué)系列叢書”將陸續(xù)出版。編寫出版這套叢書是實(shí)施上海市緊缺人才培訓(xùn)工程的基礎(chǔ)工作，對推動培養(yǎng)和造就適應(yīng)上海經(jīng)濟(jì)建設(shè)和社會發(fā)展急需的專業(yè)技術(shù)人才必將起到積極的作用。

• 中級閱讀教程（第二版）

  
  

  “上海市英語中級口譯資格”的培訓(xùn)?涂際允恰熬攀?甏?蝦＝羧比瞬排嘌倒こ獺鋇南钅恐?唬?屑犢諞虢灘母哺欠??、空涬、恐冩|⑻??馱畝?5個方面；所選編的語言材料有一定的橫向聯(lián)系，圍繞若干相同或類似的主題或題目，使學(xué)生在這些范圍內(nèi)掌握更多的詞匯、表達(dá)方法和應(yīng)用技巧，增強(qiáng)駕馭英語的能力。

• 口語教程（第三版）

  
  

  為適應(yīng)時代要求，幫助考生更好地準(zhǔn)備和順利通過上海市英語口譯資格，上海外語教育出版社推出“ 英語口譯資格 ”系列教程第三版。新教程嚴(yán)格按照2005年大綱編寫，具有很強(qiáng)的針對性和實(shí)用性，內(nèi)容更廣泛、更典型、更好地體現(xiàn)英語口譯的特點(diǎn)和要求，使用更加方便，以幫助學(xué)生從容應(yīng)對英語口譯資格，培養(yǎng)更多高素質(zhì)、高層次的英語口譯工作者！   
  ★ 英語口譯資格指定用書：早、、使用廣泛；   
  ★ 高校專門從事口譯教學(xué)的學(xué)者聯(lián)袂編寫：包含口譯、翻譯、聽力、口語、閱讀五門課程；   
  ★ 為越來越多的高校和學(xué)生所青睞的…

• 聽力教程（第三版）

  
  

  為適應(yīng)時代要求，幫助考生更好地準(zhǔn)備和順利通過上海市英語口譯資格，上海外語教育出版社推出系列教程第三版。新教程嚴(yán)格按照2005年大綱編寫，具有很強(qiáng)的針對性和實(shí)用性，內(nèi)容更廣泛、更典型、更好地體現(xiàn)英語口譯的特點(diǎn)和要求，使用更加方便，以幫助學(xué)生從容應(yīng)對英語口譯資格，培養(yǎng)更多高素質(zhì)、高層次的英語口譯工作者！   
  ★ 英語口譯資格指定用書：早、、使用廣泛；   
  ★ 高校專門從事口譯教學(xué)的學(xué)者聯(lián)袂編寫：包含口譯、翻譯、聽力、口語、閱讀五門課程；   
  ★ 為越來越多的高校和學(xué)生所青睞的英語課程教材：、第二版發(fā)行以…

• 翻譯教程（第三版）

  
  

  為適應(yīng)時代要求，幫助考生更好地準(zhǔn)備和順利通過上海市英語口譯資格，上海外語教育出版社推出“ 英語口譯資格 ”系列教程第三版。新教程嚴(yán)格按照2005年大綱編寫，具有很強(qiáng)的針對性和實(shí)用性，內(nèi)容更廣泛、更典型、更好地體現(xiàn)英語口譯的特點(diǎn)和要求，使用更加方便，以幫助學(xué)生從容應(yīng)對英語口譯資格，培養(yǎng)更多高素質(zhì)、高層次的英語口譯工作者！   
  ★ 英語口譯資格指定用書：早、、使用廣泛；   
  ★ 高校專門從事口譯教學(xué)的學(xué)者聯(lián)袂編寫：包含口譯、翻譯、聽力、口語、閱讀五門課程；   
  ★ 為越來越多的高校和學(xué)生所青睞的…

• 中級翻譯教程（第二版）

  
  

  《中級翻譯教程》是為初步培養(yǎng)學(xué)生的翻譯能力而編寫的，其近期目標(biāo)是通過翻譯課的培訓(xùn)，使學(xué)生具備參加“上海市英語中級口譯資格”筆譯部分所要求達(dá)到的水平。通過中級的學(xué)生，可望進(jìn)入階段的翻譯培訓(xùn)。  
  編者在“編者的話”中已經(jīng)指出，本教程的特點(diǎn)是在于它的實(shí)踐性和實(shí)用性。翻譯課程首先是一門技能課，其目的是讓學(xué)生通過不斷的實(shí)踐來掌握翻譯的技巧。這就要求教師在教學(xué)過程中，自始至終注重對學(xué)生翻譯能力的培養(yǎng)，教師的任務(wù)，應(yīng)是通過布置聯(lián)系、批改作業(yè)、習(xí)作講評和課堂討論來指導(dǎo)學(xué)生的翻譯實(shí)踐。在課堂上不宜講授翻譯理論或羅列各種翻譯技巧，應(yīng)放在分析和糾正學(xué)生習(xí)作中出現(xiàn)的共同性和典型的…

• 中級聽力教程（第二版）

  
  

  一個合格的口譯工作者應(yīng)在聽、說、讀、寫、譯五個方面都達(dá)到較高的水平。以孫萬彪教授為主編的口譯資格教材會根據(jù)《上海市英語口譯資格》的要求精心設(shè)計編寫了《翻譯教程》、《聽力教程》、《口語教程》、《口譯教程》和《閱讀教程》，分別供筆譯、聽力、口語、口譯和閱讀五門課程教學(xué)使用。這五本教材在供反復(fù)試用的基礎(chǔ)上，吸收了使用教材的教師的部分建議，由編者數(shù)易其稿，并經(jīng)會集體討論后后定稿。這套教材編寫目的明確、編排新穎、選材豐富，以實(shí)踐為兼顧必要的理論講述，是一套科學(xué)性、實(shí)用性、針對性都非常強(qiáng)的教材。學(xué)生經(jīng)過培訓(xùn)學(xué)完這五本教材后，就可以在五項(xiàng)基本技能的基礎(chǔ)上，使自己的…

• 口譯教程(第三版)

  
  

  為適應(yīng)時代要求，幫助考生更好地準(zhǔn)備和順利通過上海市英語口譯資格，上海外語教育出版社推出系列教程第三版。新教程嚴(yán)格按照2005年大綱編寫，具有很強(qiáng)的針對性和實(shí)用性，內(nèi)容更廣泛、更典型、更好地體現(xiàn)英語口譯的特點(diǎn)和要求，使用更加方便，以幫助學(xué)生從容應(yīng)對英語口譯資格，培養(yǎng)更多高素質(zhì)、高層次的英語口譯工作者！